Monkeyの使い方

[qwedfgtr]

２つのドメインの設定の仕方とバーチャルホストの設定の仕方を教えてくれませんか？

[サボり魔]

ドキュメントがありますよ
Monkey HTTP Daemon - Documentation : Virtual Hosts

Community 内にメーリングリストもあるようですし、細かいことはそちらでどうぞ。

[qwedfgtr]

なんとか、翻訳できました。。でも翻訳文が意味不明です。。
Introduction Each virtual host has its con tent placed in a separated local directory , a very common example is that of share d -hosting service offered by many comp anies , in which different named sites ha ve the same IP address .

仮想 Each がホストをつとめる 導入 はその 内容 を切り離された ローカル ・ディレクト リ に 置い ておき ます、非常に 一般の 例 は 多くの 会社 （異なる 名をつけられた サイト は同じ IPアドレス を持ち ます）によって 提 供される 共有 ホスティングサービス の それ で す。

This is possible thanks to the Host heade r , specified in the HTTP / 1.1 protocol th at allows the client to select to which hos t is addressed a request .

Host ヘッダ （ホスト がどれ に いるか につ いて選ぶ クライアント が要請 について述べ た と、認める HTTP / 1.1の プロトコル で指 定された ）のおかげで 、これ は可能です 。

For short , each virtual host has its conte nt placed in a separated local directory . 短く 、 各々の バーチャル ・ホスト は、そ の 内容 を切り離された ローカル ・ディレク トリ に 置い ておき ます。

Configuration For Monkey , every incomi ng request belongs to a virtual host . 構成 For Monkey 、あらゆる 入って来る 要 請 は、バーチャル ・ホスト が 所有してい ます。

These are defined by creating a configur ation file under conf / sites / directory . これら は、conf / サイト / ディレクトリ の 下で 構成 ファイル を作成する ことによって 定義され ます。

Thus , a minimal web server equals to ha ving only one virtual host ; このように 、 最小の ウェブサーバ は、持つ ことに 、1人の バーチャル ・ホスト だけ に 等しい です;

for that end is required the existence of at least one virtual host definition - file c alled default .

その 終わり のために 、定義 - ファイル がデ フォルト と呼んだ 少なくとも 1人の バーチ ャル ・ホスト の 存在 は、必要とされ ます 。

Each virtual host must have a configurati on file plus the section [ HOST ] defined i nside .

各々の バーチャル ・ホスト は、構成 ファイ ル ・プラス 断片 ［ HOST ］ を中で 定め て もらわ なければなりません 。

The keys allowed under that section are t he following : その セクション の下で 許される キー は、 以下 で す：

Defines the base directory for the virtual host . バーチャル ・ホスト のために ベース ・ディ レクトリ を定め ます。

In other words , where in the filesystem i s placed its content . 言い換えると 、 そこで 、ファイルシステム では 、その 内容 は置かれ ます

[qwedfgtr]

It defines virtual host name / identifier , e.g : それ は、仮想 ホスト名 / 識別子 （e.g ）を 定め ます：

example.com. example.com.

This key can also have multiple values to represent the server name aliases , each one must be separated by a space .

この キー はサーバー名 別名 を意味する た めに複数の 価格 を持つ ことも でき ます、 それぞれ はスペース で 区切られ なければな りません 。

A basic Virtual Host configuration file can look like this : 基本的な Virtual Host 構成 ファイル は、こ れ のように見える ことができ ます：

[HOST ] ［ホスト ］

DocumentRoot / var / www Servername example.com www.example.com DocumentRoot / バール / www Servernam e example.com www.example.com

Experimenting with Virtual Hosts Like a Ti p , you can experiment with virtual hosts in the local machine by adding lines to y our / etc / hosts file , e.g :

Virtual Hosts Like で 実験する ことはTip で す、 あなた は線 を加える ことによって ロ ーカルマシン で バーチャル ・ホスト で 実 験する ことができ ますために あなた / その 他 / ホスト ・ファイル （e.g ）：

127.0.0.1 127.0.0.1

mydomain1.com 127.0.0.1 mydomain2.c om mydomain1.com 127.0.0.1 mydomain2.co m

Now creates two files under conf/sites/ : 現在 、conf/sites/ の下で 2つの ファイル を 作成し ます：

file #1 : ファイル #1 ：

conf / sites / domain1 conf / サイト / domain1

[HOST ] ［ホスト ］

DocumentRoot / var / www / domain1 Se rvername mydomain1.com DocumentRoot / バール / www / domain1 Servername mydomain1.com

file #2 : ファイル #2 ：

conf / sites / domain2 conf / サイト / domain2

[HOST ] ［ホスト ］

[qwedfgtr]

DocumentRoot / var / www / domain2 Se rvername mydomain2.com DocumentRoot / バール / www / domain2 Servername mydomain2.com

Make sure the directories / var / www / d omain1 and / var / www / domain2 exists and place there any HTML or image file .

ディレクトリ / バール / www / domain1 は 確認し ます、そして、 / バール / www / do main2 が存在し ます、そして、 どんなHTM L または 画像ファイル でも そこに 置い てく ださい。

Restart monkey and point your browser t o the following URLs : 猿を再開して 、 以下の URL に あなた のブ ラウザー を示し てください：

http://mydomain1.com/somefile.jpg http ://mydomain2.com/otherfile.jpg http://mydomain1.com/somefile.jpg http: //mydomain2.com/otherfile.jpg

Replace the somefile.jpg and otherfile.jp g by the file names that you recently copi ed ther

あなた が最近 ther をコピーした ファイル名 と 、somefile.jpg と

[qwedfgtr]

いくら読み解いても、わかりません。。。明確なやり方とか、教えていただけたら嬉しいです。

[サボり魔]

なんとか、翻訳できました。。

いや、これは翻訳したとは言えません。
機械翻訳ではなく、辞書を使って自力で訳した文章ならば読める日本語になるはずです。
手間を惜しんじゃいけませんよ。学生さんなのですし。

（前略）ディレクトリ / バール / www / domain1 は 確認し ます、（中略）

猿を再開して 、（後略）

Monkey というソフト関連の訳として、ありえませんよね。

オラ、ワクワクしてきたぞ

[qwedfgtr]

ですよね。。やってみましたが、なかなかですね、もうちょっと頑張ってみます！ご解答ありがとうございます！

[シノバー]

混ぜ返すようですが、パピーリナックスにはHTTPサーバーとして hiawatha が組み込まれています。こちらのほうが本フォーラムでのアドバイスは受けられやすいかもしれません。

HTTPサーバー hiawatha の使い方 viewtopic.php?f=13&t=2252
pplogを公開したい。 viewtopic.php?f=12&t=1483
VirtualHostについて viewtopic.php?f=12&t=1586

[qwedfgtr]

Monkeyに苦戦しているところでした。ありがとうございます。使ってみたいとおもいます。

[qwedfgtr]

上のサーバーソフトウェアは、重たくてフリーズしてしまうみたいなので、monkeyじゃあないと使えないみたいです。。
バーチャルホストの設定ファイルの実例だけでも載せていただけたら、解析できると思います。。どうか、設定ファイルの実例をご提供いただけたら、うれしいです。

[シノバー]

上のサーバーソフトウェアは、重たくてフリーズしてしまうみたい

サーバーに使うマシンのスペックは？ また、お使いのパピーのバージョンは？
hiawathaはパピーにあるPPLOGを動かしています。メニューにあるPPLOGも動かないのですか？

[qwedfgtr]

スペック CPU 468メガヘルツ
メモリ 128M
そして、パピーLinux ver4

sfsの解凍さえできません。。

余談、Wineで、httpdを使いましたが、設定ができませんでした。

[シノバー]

スペック CPU 468メガヘルツ
メモリ 128M
そして、パピーLinux ver4

sfsの解凍さえできません。

うーん。それはHTTPサーバー以前に、パピーを動かすこと自体にいろいろ工夫が必要。
別の余裕あるPCでテストをしてから、ターゲットに持ち込むのが良いと思います。

何をされようとしているのか、もう少し背景をお話し願えますか？

[qwedfgtr]

レンタルサーバー開発の一環で、低賃金で、サーバーを構築したいなと思いジャンク品を治してサーバーにしようと思っています。。