Puppy Linux 日本語 フォーラム

最近のディストリビューションで、ブラウザを起動するとこの「パピーの出発ページ」が開きます。
これは、何方...あるいはどういうグループが監修しておられるのでしょうか
大変良く出来たページなので大いに宣伝して戴きたいと思います。

チップス：HDD内のパピー文書の閲覧
　WWWブラウザ(Google Chrome)を起動して、
　URL欄に file:///usr/share/doc/home.htm のように入力してリターンキーを押す。
　つまり、絶対パス名 /usr/share/doc/home.htm というファイルを閲覧するには
　URL は、頭に "file://" を付加して "file:///usr/share/doc/home.htm" というようになります。
　これをブラウザの URL欄に入力してリターンすればいいのです。 先程の方法で閲覧してください。

みのむし さんが書きました:最近のディストリビューションで、ブラウザを起動するとこの「パピーの出発ページ」が開きます。
これは、何方...あるいはどういうグループが監修しておられるのでしょうか

英文は Barryさんが作られているものだと思います。時々更新され、Woofにあるものが常に最新のもののはず。

日本語版は、過去のこのフォーラムの方々。4.3.1JPのものは Yonさんや私が手を加えました。4.3.1JPqs3のものは Woof最新のものに更新し、更新部分を私が訳し直しました。

シノバー さんが書きました:日本語版は、過去のこのフォーラムの方々。4.3.1JPのものは Yonさんや私が手を加えました。4.3.1JPqs3のものは Woof最新のものに更新し、更新部分を私が訳し直しました。

シノバーさん、返信ありがとうございました。
実はこの部分が知りたかったのです。
和訳作業、ご苦労様でした。そして、ありがとうございました
このファイル末尾に和訳者のハンドルネームを書いておくというのはどうでしょうか

所で、
*パピーリナックス日本語化貢献者
↓
file:///usr/share/doc/PuppyJPcontributor.txt(4.3.1JP)
がリンク切れ(ファイルが存在しない)しているようですが、

確認 Puppy バージョン
　Puplet は除外(4.3.1JPqs3 は Puppy バージョン？)。
バージョン フルパス名
○4.1.2.1-JP /usr/share/doc/PuppyJPcontributor.txt
ー4.3.1JPqs3 未調査
×4.3.1JP /usr/share/doc/PuppyJPcontributor.txt ← 存在しない

4.3.1JP /usr/share/doc/ 調査結果

URL｜英語タイトル名｜日本語タイトル名
◎file:///usr/share/doc/home.htm｜Puppy Linux｜パピーの出発ページ
◎file:///usr/share/doc/READMEJA.HTM｜Puppy Live CD usage｜パピーライブCDの使い方
◎file:///usr/share/doc/help/ja/index.html｜Puppy Help Page｜ようこそ、パピー バージョン 4.3.1へ (2009年10月リリース)
◎file:///usr/share/doc/help/ja/release-4.3.1JP.htm｜Release 4.3JP｜パピーリナックス4.3日本語版リリースノート
file:///usr/share/doc/rc.firewall/index.html｜linux firewall｜Linux Firewall
file:///usr/share/doc/usbutils-0.71(lsusbコマンド)/README｜ー｜ー
file:///usr/share/doc/wvdial/wvdialconf.txt｜ー｜ー
file:///usr/share/doc/xarchive.txt｜ー｜ー
file:///usr/share/doc/ycalc.txt｜ー｜ー

※NoteCase ヘルプの和訳