Puppy Linux 日本語 フォーラム

radky さんが開発した Trixiepup64 Wayland 版は開発が中止されました。peebee さんが同じレシピで rebuild しています。ただ、今後独自の方向へ行く可能性はあるので、新たなスレッドを立てました。

本家フォーラム
https://forum.puppylinux.com/viewtopic.php?t=15828

trixie64wl_lang_ja-v2r1.pet (日本語化パッケージ、2601 以降用)
https://drive.google.com/file/d/1JDKFNV ... sp=sharing
md5sum e4f321de83ef1e201ec91d921a6633cb

trixie64wl-update1.pet (2601 以降用、インストールは任意)
https://drive.google.com/file/d/1JDsnBy ... sp=sharing
md5sum b3ab486e6970921e42fe72cd25ae54ba

trixie64wl_lang_ja-r8.pet (日本語化パッケージ、2510 用)
https://drive.google.com/file/d/1REHSAF ... sp=sharing
md5sum e378d752ffd559ccd87c272b5429d836

使い方
初回起動時、最初に出る quicksetup の画面は何もせずに閉じる。
trixie64wl_lang_ja-*.pet をクリックする。

quicksetup の画面が出たら、
language: ja_JP (UTF-8 にチェック)
time zone: Asia Tokyo
keyboard: jp Japanese
OK を押す。

この後、Restart Wayland を促すメッセージが出ますが、"Exit" を押して終了する。
OS を再起動します。

save file は 512MB ではすぐにパンクします。最低でも 1GB 用意することをお勧めします。

-----
インターネット接続を実行。

以下のコマンドを実行。
# apt-get update --no-install-recommends

さらに apt-get で何らかのパッケージをインストールしようとすると、システムにあるパッケージが壊れている、と怒られます。
そこで、メッセージにしたがって、以下のコマンドを実行。
# apt-get --fix-broken install --no-install-recommends
途中で、いくつかのパッケージをインストールする許可を求められるので、y (はい) と答える。

これで引き続き、希望するパッケージをインストールできるようになります。

-----
画面の左端の中央部にマウスを持っていくと、ランチャーが表示されます。主なアプリはここから起動できます。

-----
タスクバーに IME (fcitx4 - anthy) のアイコンが現れません。
↓
回避策
メニュー -> デスクトップ -> fcitx 設定
外観タブ
Status Panel Hide Mode -> "Show" に変更

言語バーが現れます。好きな位置にドラッグできます。トレイアイコンの代わりにはなると思います。

全角/半角キーを押す度に直接入力・かな漢字変換モードが切り替わります。かな漢字変換モードがオンの場合、画面に「Anthy - ひらがな」と表示されます。Fcitx 設定、Anthy 辞書管理に関しては、メニュー項目から行なえます。

-----
Firefox の日本語化
日本語化 pet には言語ファイルは含まれていません。以下の手順で日本語化できます。インターネット接続を済ませた後で行ないます。

Edit -> Settings (設定画面)
Set Alternatives を押す
Select a language to add を押す
「日本語」を選択
Add を押す
OK を押す

(スレッドタイトルを Trixiepup64-Wayland rebuild on Github に改めました。)

radky 版と peebee 版は今のところ、そんなに違いはありません。

メニューに "Puppy Wayland Control Panel" なるものが加えられています。これは wizard さんが作ったものですが、もともと "Desktop control" があって、重複する項目があります。
その中の "Desktop icons" を使うと、文字通りデスクトップにアイコンを表示できるようになります。個人的にはデスクトップが散らかったような状態になるので好きではないです。

Firefox が自動更新されるようになっているので、日本語化パッケージ r8 には自動更新を止める設定を加えてあります。

-----
次期公式 puppy の議論で、wayland や spacefm を酷評する人が多かったのに、何故 rebuild するのでしょうか。peebee さんを責めるわけではないですが、真意を測りかねます。

高解像度のディスプレイで文字が小さくて読みづらい場合の対策

radky 版と共通です。
以下を参照して下さい。
viewtopic.php?p=29819#p29819

Trixiepup64-Wayland が "Puppy Linux Distro Collection" に加わりました。

別のスレッドにも書きましたが、この "Puppy Linux Distro Collection" には既に「公式」と認定された puppy 以外に noblepup32 のような完成度の低いものも含まれています。

Trixiepup64-Wayland-2510 (peebee 版) は完成度は高いと見ていますが、「公式」の表記が消えた今、使える OS かどうかの判断はユーザに委ねられていると思います。(残念な状況だと思います)

追記
スレッドタイトルを、peebee 版の正式名称 "Trixiepup64-Wayland-2510" に改めました。

バージョン 2601 がリリースされました。
デスクトップにアイコンが配置されています。(いくつかのアプリのアイコンとドライブアイコン)

それに伴って、日本語化パッケージを修正し v2r1 としました。

-----
従来どおり、デスクトップの左端にマウスポインタを持っていくとランチャーが表示されます。デスクトップアイコンは必要なんでしょうか?
ドライブアイコンはあったほうが便利かもしれません。しかし、ドライブアイコンをクリックする度に spacefm のウインドウが開きます。spacefm はタブをサポートしているので、ウインドウは一つでいいのですが...
puppy の伝統的なデスクトップを求める人が多いのですかね。

バージョン 2510 に 2601 が加わったので、スレッドタイトルを改めました。

バージョン 2601 にはアイコンレイアウトを変更する機能が加わっています。
Puppy Wayland Control Panel -> Desktop Icons

これを使って初期状態からレイアウトを変更すると、アイコンラベルが英語になります。もとのレイアウト (minimal) に戻しても日本語にはなりません。
(いずれにしても、レイアウトを変更したら、デスクトップの何もないところを右クリックして "Lock Desktop Icon Layout" を選んで下さい。)

この点を改善するため、trixie64wl-update1.pet を作成しました。必要に応じてインストールして下さい。リンクは最初の記事にあります。(レイアウトを変更してもアイコンラベルは日本語になります。)

-----
この Puppy Wayland Control Panel は国際化対応になっていません。まあ、英語のままでも構わないのですが、英語以外の環境に対する配慮が足りない (気づいてない?) と思います。