Puppy Linux 日本語 フォーラム

日本語版の作業済みファイル置き場。

作業内容と、ファイルのpathを併記してください。
tar.gzでお願いします。

quickpet　YoN

暇人さん、部品置き場ありがとうございます。

さっそく、一つ置きます。

作業内容：quickpet の日本語ファイルの作成
パス：/usr/local/quickpet/locals/ja_JP:japanese

seamonkey　2.0.4 用日本語リソース

設定 と再起動が必要

インストールディレクトリ名が違っていたのを修正。

viewtopic.php?f=27&t=1811&start=0
と重複しますが……

connectwizardの更新と connectwizard_2nd をI18N化したものを
connectwizard-20100606.pet としてアップしました。
lang_support_ja-1.3.sfsにも同梱されているため、そちらを利用する場合はこのPETは不要です。

デスクトップを日本語化する材料。

/rootで解凍すると　デスクトップの設定ファイルが書き換えられるので注意。
反映にはXの再起動か、roxの再起動が必要。

端末のところがダブり（トリプリ？)ありますが、これは...(ry

seamonkey2.0.4 用日本語リソース（その２）
（メニューを日本語表示する seamonkey-2.0.4.ja.langpack.xpi ファイルの場所）

暇人さんの方法でやってみたのですが、日本語メニューにならなかったので・・・

http://releases.mozilla.org/pub/mozilla ... ngpack.xpi

添付の xpi ファイルの使い方：
１：ダウンロードした seamonkey-2.0.4.ja.langpack.xpi.tar.gz を seamonkey-2.0.4.ja.langpack.xpi とリネームします。
１：Seamonkey を起動します。
２：起動した Seamonkey のウィンドウ上に xpi ファイルをドラッグアンドドロップします。
３：一旦　Seamonkey を閉じて再起動します。

作業内容：サブメニューの日本語化
パス：/usr/share/desktop-directories/

サブメニューを10項目日本語にするファイル群です。

作業内容：searchmonkeyの日本語moファイルの作成
パス：/usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/

以前作った searchmonkey.mo を見たら今と同じバージョン 0.8.1 なので、ここに置きます。
日本語訳が間違っていたら searchmonkey.po を修正しください。

langsupport_ja-1.3.sfs には 国際化された jwm-469(+新谷さんパッチ)が同梱されています。Lupuでも動くかに見えますが、nvidiaドライバを入れるとコケるなどの不具合も発見されています。libcの違いが原因と見られます。

jwm-492を国際化し、Lupu-5.0.1上でコンパイルしたものを用意しました。 jwm.moは langsupport_ja-1.3.sfs に同梱のものがそのまま使えます。
viewtopic.php?t=1819

libcのバージョンが異なる問題は他のものでも生じる可能性もあります。 IME関係もLupu-5.0.1上でコンパイルしなおしたほうが良いかも。

bootmanager は 431JPで国際化されていますが、これを最新 woofに対応したものです。5.x系、4.x系すべてで使えるはずです。
添付のものを解凍すると /usr/sbin/bootmanager があります。
bootmaneger.mo は 431JPに、また lang_support_ja にも同梱されていますが、新しい機能（サービスのON/OFF）に関する部分は翻訳されていません。

＞quickpet-2.1.11.pet [82.12 KiB]

頂きました。
本の少ししか動かしていませんが、特に不具合は見当たらないようですし、なかなか良さげですね
なお、
Quirky 1.2
Lucid Puppy 5.0.1
にインストールしました。

作業内容： /usr/share/doc/index.htmlの日本語化
パス： /usr/share/doc/index.html

作業の進捗が遅くて申し訳ないです（汗
でも改善は多分しません（爆

ビズアイユさん、お疲れさまです。
添付の index_html.tar.gz が展開できないみたいです。

すいません、tar -cvzfのはずがtar -cvfしてました。
よくよく見たら全然ファイルサイズ圧縮されてなかったです（汗
ファイルは差し替えましたので、次はいけるはず！（無保証）

/usr/bin/man を置き換えて使う /usr/bin/pman の最新版、といっても dev431JPbeta2/431JPqs3 に収録されていたものです。
こちらから pman-20091222.tar.gz

セクションが指定できます。
# pman --help
man for puppy linux - 22 Dec 2009

usage: pman [section] name