パピーリナックス3.01日本語アルファ版のフィードバック
Posted: 07/10/26(金) 15:35
１、Seamonkeyのメニューが日本語されていません。以下のメニューも日本語されてません。
日本語化の出来るメニューと出来ないものが有ると思います。そこまでは調べてません。
２、デスクトップー＞Gxset X設定のメニュー
３、デスクトップー＞Puppybackground デスクトップ画像のメニュー
４、デスクトップー＞Chooselocale ロケール設定のメニュー
５、デスクトップー＞タイムゾーンの設定のメニュー
６、デスクトップー＞Xfontsel フォントビューアのメニュー
７、デスクトップー＞tkFont フォントビューアのメニュー
８、デスクトップー＞クリックボードビューアのメニュー
９、システムー＞CUPS 印刷管理のメニュー
１０、システムー＞Gpccard PCMCIAカードモニタ ーー動作不能
１１、システムー＞Usbview USB情報のメニュー
１２、システムー＞Xproc システム情報のメニュー
１３、システムー＞GParted パーティションマネージャのメニュー
１４、システムー＞Memtest メモリの検査のメニュー
１５、システムー＞Pdisk パーティションマネージャのメニュー
１６、システムー＞フロッピーの初期化のメニュー
１７、システムー＞Gcrontab システムスケジューラのメニュー
１８、セットアップー＞ALSA サウンドウィザードのメニュー
１９、セットアップー＞CD/DVD ドライブウィザードのメニュー
２０、セットアップー＞CUPS プリンタウィザードのメニュー
２１、セットアップー＞Xvesa ビデオウィザードのメニュー
２２、セットアップー＞ファイアウォールウィザードのメニュー
２３、ユーティリティー＞Gtail ファイルの監視のメニュー
２４、ユーティリティー＞XArchive アーカイバのメニュー
２５、ユーティリティー＞Pbackup CD/DVD/HDへバックアップ、すでに日本語訳されてますが、アルファ版には反映されてません
２６、ユーティリティー＞Pudd ドライブ/パーティションの複製のメニュー
２７、ユーティリティー＞Xrun ファイルを指定して実行のメニュー
２８、ファイルシステムー＞Fragger 断片化ビューアのメニュー
２９、ファイルシステムー＞Gdmap ディスク容量を視覚的に表示のメニュー
３０、ファイルシステムー＞Gtkcat ファイルインデックス作成のメニュー
３１、ファイルシステムー＞Gtkfind ファイル検索のメニュー
３２、ファイルシステムー＞Turma テキスト検索のメニュー
３３、ファイルシステムー＞reXgrep テキスト検索のメニュー
３４、グラフィックー＞GTKSee 画像管理のメニュー
３５、グラフィックー＞InkLite ベクターエディタのメニュー
３６、グラフィックー＞mtPaint 画像エディタのメニュー 暇人さんが日本語化したと思ってました
３７、グラフィックー＞ColorExplorer 色を探すのメニュー
３８、グラフィックー＞Grabc 画面の色をスポイトのメニュー
３９、グラフィックー＞mtPaint-snapshot 画面キャプチャのメニュー
４０、ドキュメントー＞SeaMonkey Composer HTMLエディタのメニュー
４１、ドキュメントー＞Geany テキストエディタのメニュー 暇人さんが日本語化したと思ってました
４２、ドキュメントー＞PBdict オンライン辞書のメニュー 現在日本語化不能（nyu)
４３、計算ー＞Expense Tracker 経費記録のメニュー
４４、計算ー＞HomeBank 家計管理のメニュー
４５、計算ー＞Cgtkcalc 複素数のメニュー
４６、計算ー＞pConvert 単位変換のメニュー
４７、パーソナルー＞Agenda イベントマネージャのメニュー
４８、パーソナルー＞Gpasman パスワードマネージャのメニュー
４９、パーソナルー＞Ical カレンダ/スケジュールのメニュー 現在の所日本語化不能
５０、パーソナルー＞NoteCase ノート管理のメニュー 暇人さんが日本語化したと思ってました
５１、パーソナルー＞SeaMonkey アドレス帳のメニュー
５２、パーソナルー＞Countdown カウントダウンタイマのメニュー
５３、パーソナルー＞Gtimer アクティビティタイマのメニュー
５４、ネットワークー＞Gkdial モデムダイアルアップのメニュー
５５、ネットワークー＞PupDial モデムダイアルアップのメニュー
５６、ネットワークー＞Xeznet モデムダイアルアップのメニュー
５７、ネットワークー＞Firelog ファイアウォールモニタのメニュー
５８、ネットワークー＞LinNeighborhood サンバクライアントのメニュー
５９、ネットワークー＞RutiIT ワイアレスガジェットのメニュー
６０、ネットワークー＞Superscan ネットワークスキャナのメニュー
６１、ネットワークー＞TightVnc VNCクライアントのメニュー
６２、ネットワークー＞Xnetload ネットワークトラフィックのメニュー
６３、インターネットー＞Gftp Ftpクライアントのメニュー
６４、インターネットー＞NetSurf ウェブブラウザのメニュー
６５、インターネットー＞SeaMonkey メールとニュースのメニュー
６６、インターネットー＞Ssh-gui セキュアTelnetのメニュー
６７、インターネットー＞Transmission トレントクライアントのメニュー
６８、インターネットー＞Xwhois ドメイン検索のメニュー
６９、マルチメディアー＞PBcdripper 音楽CDリッパのメニュー
７０、マルチメディアー＞Puppy サウンドミキサのメニュー
７１、マルチメディアー＞Sweep 音声録音/エディタのメニュー
７２、マルチメディアー＞riperX オーディオCDリッパのメニュー
７３、マルチメディアー＞ISOMaster ISOファイルエディタのメニュー
７４、マルチメディアー＞TkDVD CD/DVDライタのメニュー
インターネットー＞PupCtorrent torrent download
インターネットー＞PupCtorrent トレントダウンローダがダブっている
などです。
日本語化の出来るメニューと出来ないものが有ると思います。そこまでは調べてません。
２、デスクトップー＞Gxset X設定のメニュー
３、デスクトップー＞Puppybackground デスクトップ画像のメニュー
４、デスクトップー＞Chooselocale ロケール設定のメニュー
５、デスクトップー＞タイムゾーンの設定のメニュー
６、デスクトップー＞Xfontsel フォントビューアのメニュー
７、デスクトップー＞tkFont フォントビューアのメニュー
８、デスクトップー＞クリックボードビューアのメニュー
９、システムー＞CUPS 印刷管理のメニュー
１０、システムー＞Gpccard PCMCIAカードモニタ ーー動作不能
１１、システムー＞Usbview USB情報のメニュー
１２、システムー＞Xproc システム情報のメニュー
１３、システムー＞GParted パーティションマネージャのメニュー
１４、システムー＞Memtest メモリの検査のメニュー
１５、システムー＞Pdisk パーティションマネージャのメニュー
１６、システムー＞フロッピーの初期化のメニュー
１７、システムー＞Gcrontab システムスケジューラのメニュー
１８、セットアップー＞ALSA サウンドウィザードのメニュー
１９、セットアップー＞CD/DVD ドライブウィザードのメニュー
２０、セットアップー＞CUPS プリンタウィザードのメニュー
２１、セットアップー＞Xvesa ビデオウィザードのメニュー
２２、セットアップー＞ファイアウォールウィザードのメニュー
２３、ユーティリティー＞Gtail ファイルの監視のメニュー
２４、ユーティリティー＞XArchive アーカイバのメニュー
２５、ユーティリティー＞Pbackup CD/DVD/HDへバックアップ、すでに日本語訳されてますが、アルファ版には反映されてません
２６、ユーティリティー＞Pudd ドライブ/パーティションの複製のメニュー
２７、ユーティリティー＞Xrun ファイルを指定して実行のメニュー
２８、ファイルシステムー＞Fragger 断片化ビューアのメニュー
２９、ファイルシステムー＞Gdmap ディスク容量を視覚的に表示のメニュー
３０、ファイルシステムー＞Gtkcat ファイルインデックス作成のメニュー
３１、ファイルシステムー＞Gtkfind ファイル検索のメニュー
３２、ファイルシステムー＞Turma テキスト検索のメニュー
３３、ファイルシステムー＞reXgrep テキスト検索のメニュー
３４、グラフィックー＞GTKSee 画像管理のメニュー
３５、グラフィックー＞InkLite ベクターエディタのメニュー
３６、グラフィックー＞mtPaint 画像エディタのメニュー 暇人さんが日本語化したと思ってました
３７、グラフィックー＞ColorExplorer 色を探すのメニュー
３８、グラフィックー＞Grabc 画面の色をスポイトのメニュー
３９、グラフィックー＞mtPaint-snapshot 画面キャプチャのメニュー
４０、ドキュメントー＞SeaMonkey Composer HTMLエディタのメニュー
４１、ドキュメントー＞Geany テキストエディタのメニュー 暇人さんが日本語化したと思ってました
４２、ドキュメントー＞PBdict オンライン辞書のメニュー 現在日本語化不能（nyu)
４３、計算ー＞Expense Tracker 経費記録のメニュー
４４、計算ー＞HomeBank 家計管理のメニュー
４５、計算ー＞Cgtkcalc 複素数のメニュー
４６、計算ー＞pConvert 単位変換のメニュー
４７、パーソナルー＞Agenda イベントマネージャのメニュー
４８、パーソナルー＞Gpasman パスワードマネージャのメニュー
４９、パーソナルー＞Ical カレンダ/スケジュールのメニュー 現在の所日本語化不能
５０、パーソナルー＞NoteCase ノート管理のメニュー 暇人さんが日本語化したと思ってました
５１、パーソナルー＞SeaMonkey アドレス帳のメニュー
５２、パーソナルー＞Countdown カウントダウンタイマのメニュー
５３、パーソナルー＞Gtimer アクティビティタイマのメニュー
５４、ネットワークー＞Gkdial モデムダイアルアップのメニュー
５５、ネットワークー＞PupDial モデムダイアルアップのメニュー
５６、ネットワークー＞Xeznet モデムダイアルアップのメニュー
５７、ネットワークー＞Firelog ファイアウォールモニタのメニュー
５８、ネットワークー＞LinNeighborhood サンバクライアントのメニュー
５９、ネットワークー＞RutiIT ワイアレスガジェットのメニュー
６０、ネットワークー＞Superscan ネットワークスキャナのメニュー
６１、ネットワークー＞TightVnc VNCクライアントのメニュー
６２、ネットワークー＞Xnetload ネットワークトラフィックのメニュー
６３、インターネットー＞Gftp Ftpクライアントのメニュー
６４、インターネットー＞NetSurf ウェブブラウザのメニュー
６５、インターネットー＞SeaMonkey メールとニュースのメニュー
６６、インターネットー＞Ssh-gui セキュアTelnetのメニュー
６７、インターネットー＞Transmission トレントクライアントのメニュー
６８、インターネットー＞Xwhois ドメイン検索のメニュー
６９、マルチメディアー＞PBcdripper 音楽CDリッパのメニュー
７０、マルチメディアー＞Puppy サウンドミキサのメニュー
７１、マルチメディアー＞Sweep 音声録音/エディタのメニュー
７２、マルチメディアー＞riperX オーディオCDリッパのメニュー
７３、マルチメディアー＞ISOMaster ISOファイルエディタのメニュー
７４、マルチメディアー＞TkDVD CD/DVDライタのメニュー
インターネットー＞PupCtorrent torrent download
インターネットー＞PupCtorrent トレントダウンローダがダブっている
などです。